Arap mütercimler Yunan felsefesini muhafaza etmekten çok daha fazlasını yaptılar
İlk Çağ Avrupası’nda filozoflar ekseriyetle Yunanca yazıyorlardı. Roma’nın Akdeniz’i baştan başa fethetmesinden ve paganizmin çöküşünden sonra bile felsefe tamamıyla Helen kültürüyle anılıyor, ilişkilendiriliyordu. Cicero ve Seneca gibi Roma’nın öncü...