Kafka’nın “Dönüşüm”leri: 100 Yıl Anısına 100 Düşünce

0
Kafka’nın dev bir böceğe dönüşmüş şekilde uyanan bir adamın hikâyesi, ilk yayınlanmasının üzerinden yüz yıl geçmesine rağmen okuyucuları etkilemeye ve şoke etmeye devam ediyor....

James Joyce’un ‘Kopenhag’ın Kedileri’ adlı çocuk öyküsü ilk kez yayımlanıyor

0
Torunu için yazdığı bu öykü, 1936 yılında telif haklarına ilişkin anlaşmazlıklar arasında 200 adet ile sınırlı sayıda basılmıştı.  James Joyce’un çocuk öyküsü ilk kez İrlanda’da...

Bloomsday’i James Joyce’un Göz Kamaştırıcı Kelime Oyunlarındaki Zaferi Olan Ulysses’i Tekrar Gözden Geçirerek Kutlayalım

0
Her yıl 16 Haziran’da tüm James Joyce hayranları Bloomsday’i kutluyor. Bu Joyce’un Ulysses romanının geçtiği gün. Görkemli ve dolgun Buck Mulligan’ın sahanlıktan gelmesi ile...

Rabeleis ve Gargantua bize ne anlatıyor?

0
3-4 yaşlarında annemizin koynundan alınıp içine düşüverdiğimiz eğitim sistemini hep eleştirdik. Bizi bir binanın içine sabahın köründe koydular, başımıza yeterliliği tartışılır birini diktiler, hava...

Fernando Pessoa ve internette gösterdiğimiz çoklu yüzler

0
75 yıl önce bu hafta ölen melankoli yazarı Fernando Pessoa, on yıllar sonra Portekiz’de yaratacağı etkiden muhtemelen habersizdi. Pessoa, yeni edebiyat öğrencileri ve kendisinin...
orwell

Orwell’in Dâhiyane Kokuları

0
Orwell’in geçmişi yabancı bir ülkedir, ki orada kokular dahi farklıdır. Gaz dumanı, fenol kokuları, at dışkıları ve kafur bitkisinin kokusu ve bunun gibi onlarca...

Klasik Miras: Brecht – Lukacs Anlaşmazlığı (1)

0
Marks ve Engels’in yazıları eksiksiz ve kolaylıkla erişilebilir bir estetik üretmediyse de her ikisi de sanata büyük katkıda bulundular. Mihail Lifshitz’in yazdığı “Karl Marks’ın...

Dante’nin Inferno’su geçen 700 yıla rağmen neden hala üzerinde konuşmaya değer?

0
Holokost, transatlantik köle ticareti, IŞİD’in uyguladığı soykırım ve günümüzün diğer korkunçlukları… 14. yüzyıl İtalyan şairi Dante bunların hiçbirini ön göremezdi. Yine de, Dante’nin 700 sene...

García Márquez Burada Uyudu

0
İlk bakışta Barselona’daki mahallemin sokaklarının edebi bir yanının olduğu söylenemez. Bir zamanlar orada yaşamış yazarlara adanmış plaketler, muzip kelime oyunlarıyla bezenmiş ilan levhaları, hemen...

Kendimizi anlamanın en iyi yolu

0
"Bazı hikâyeler siyasi olayları şekillendirirken, diğerlerinin ise yazıldıktan binlerce yıl sonra bile etkisi devam ederken, bir kaç tanesi insan doğasına eşsiz bir bakış açısı...