Dünyayı ve hayatı kendi odasında keşfeden şair: Emily Dickinson

“Bir tek kalbin kırılmasını önleyebilirsem/ Boşuna yaşamış olmayacağım/ Bir yaşamdan acıyı alabilirsem/ Ya da bir acıyı hafifletebilirsem/ Ya da bir ardıç kuşunu yeniden yuvasına...

Bir tellal olarak edebiyat

Bir sanat olan tıp bilim hâlini aldığına göre, edebiyatın kendisi de deneysel yöntem sayesinde neden bir bilim olmasın? (Emile Zola, Deneysel Roman). Ağır olan taraf...

İrlanda’nın asi dâhisi James Joyce ile sohbet (II)

... “Ulysses romanın hakkında neler düşünüyorsun?” “Ulysses tek bir günde, 16 Haziran 1904 gününde geçer. Romanımı böyle kurgularken Nora Barnacle ile ilk çıktığım günü anıyordum. Blake...
felsefe

Edip Cansever’in “Menzil Cambazı”nı Heidegger, Nietzsche ve Derrida’yla düşünmek (I)

  Bir Ölü Macar Cambaz Sana korkunç gülümsemeler bitti sonra hiç kimseyi göremedim herkes beni arıyordu bir ölü macar cambaz buldu beni buldu beni samyeli esiyordu denizden Ece Ayhan Vardır ki Bir...

Halil Cibran: Sınırların ötesinde

Yükselen popülizm, korku ve yabancı düşmanlığı çağında, aşka, çok kültürlülüğe, ilhama ve güzelliğe dair, sınırları ve kuşakları aşan bir insanın yaşamını ve eserlerini kronolojik...

Ölümcül oyunlar, bir yangın ve bir şarkı: Çeviride kitap isimleri

Deneyimlerime göre, bir kitaba iyi bir isim vermek genellikle inanılmaz zordur. İyi bir isim ise “akılda kalıcı” olmaktan geçer. Peki akılda kalıcı bir ismi...

Bir Zamane Çocuğunun İtirafları‘nda Nihilizm Ve Romantizm İncelemesi

Sylvie Verheyde’nin 2012 yapımı filmi Bir Zamane Çocuğunun İtitrafları (Confession Of a Child Of The Century), Alfred de Musset'in 1836 tarihli yarı otobiyografik romanınından...

Gılgamış’ı tercüme etmek: Benjamin Foster’la söyleşi

İleride Gılgamış Destanına ait eksiksiz bir el yazmasının keşfedileceğini öngörmek gerçekçi midir? Iclal Vanwesenbeeck, konu hakkındaki en yeni keşifleri Gılgamış’ın tercümanı ve Asurolog Benjamin...

Dante’nin Inferno’su geçen 700 yıla rağmen neden hala üzerinde konuşmaya değer?

Holokost, transatlantik köle ticareti, IŞİD’in uyguladığı soykırım ve günümüzün diğer korkunçlukları… 14. yüzyıl İtalyan şairi Dante bunların hiçbirini ön göremezdi. Yine de, Dante’nin 700 sene...

Franz Kafka’da yabancılaşma

Franz Kafka, eserlerinde bireyin yaşamını, toplumun beklentileriyle birlikte bu yaşamın nasıl değişikliğe uğradığını ve bu değişimin ruh dünyasındaki yansımalarını etkileyici bir biçimde okuyucuya sunar....